Function formatReadyBanner

Shared "ready" banner used by stdio + HTTP startup paths so the runtime configuration summary is identical regardless of transport. Transport suffix is appended by the caller.