Bounded diagnostics for the legacy tags/status/type keys and any
frontmatter keys referenced by the active filter. Ordinary small legacy
containers retain their public shape; complex or oversized values become
short type/size markers rather than being copied into every hit.
What
obsidian_query_basereturns per matching note.